300 Bài Báo Song Ngữ Anh Việt Giúp Luyện IELTS Reading Hiệu Quả

Đọc báo song ngữ Anh Việt là một trong những phương pháp học tiếng Anh hiệu quả được nhiều người áp dụng mỗi ngày để nâng cao kỹ năng IELTS Reading. Hôm nay, IELTS Tactics dành tặng bạn bộ sưu tập 300 bài báo song ngữ Anh Việt với nhiều chủ đề đa dạng, có bản dịch sát nghĩa rất hấp dẫn, kèm hướng dẫn nâng trình tiếng Anh bằng cách đọc báo hiệu quả. Cùng khám phá ngay nào!

1. Đọc báo song ngữ Anh Việt và lợi ích

Có rất nhiều lợi ích đến từ việc kiên trì luyện đọc báo song ngữ Anh Việt mỗi ngày. Rất nhiều người đã trở thành ‘’cao thủ tiếng Anh” từng chia sẻ về phương pháp nghe có vẻ đơn giản mà vô cùng hiệu quả này.

Thứ nhất, việc đọc các tin tức song ngữ Anh Việt giúp chúng ta cập nhật thông tin mới mỗi ngày, mở rộng vốn kiến thức xoay quanh đời sống xã hội, văn hoá, học thuật…

Ví dụ: Tại sao Việt Nam lại hạnh phúc, tại sao phải dùng thực phẩm hữu cơ, 10 thói quen tốt cho sức khỏe, Màu sơn tường có thể ảnh hưởng đến cảm xúc chúng ta…

Các kiến thức này bạn có thể ứng dụng trong cuộc sống hoặc vận dụng trong các bài writing, tạo điểm sáng cho bài viết của bạn có những góc nhìn đa chiều, hấp dẫn hơn.

Thứ 2, giúp tăng khả năng diễn đạt, làm quen dần với các bài tiếng Anh từ ngắn tới dài, từ đó giúp ta nâng cao trình độ IELTS Reading hiệu quả.

Khi đọc báo, bạn sẽ học được rất nhiều các cách diễn đạt thú vị hay các cấu trúc ngữ pháp, từ vựng mới. Việc ‘’thu nạp” chúng sẽ giúp bạn dần dần sử dụng các cấu trúc ngữ pháp, từ vựng linh hoạt hơn để có thể hành văn một cách tự nhiên như người bản xứ.

Qua việc đọc báo bằng tiếng Anh, bạn sẽ học cách nắm bắt ý chính, thông điệp tác giả muốn truyền tải trong bài đọc, từ đó nâng trình Đọc Hiểu lên nhiều lần.

Thứ 3, ảnh hưởng lớn đến việc tăng band IELTS Reading

Thực ra không riêng gì với IELTS, với những bạn đang muốn thi lấy chứng chỉ tiếng Anh quốc tế như IELTS hay TOEFL / FCE / CAE, bạn nên đọc báo tiếng Anh thường xuyên vì những bài báo thường được chọn làm đề bài trong phần thi Reading và Writing.

Các bài kiểm tra theo chuẩn Cambridge không chỉ muốn kiểm tra việc bạn hiểu các bài báo đến đâu mà còn muốn biết bạn có thể viết được chúng không. Và sẽ đặc biệt hữu dụng khi bạn chăm chỉ rèn luyện kỹ năng Reading qua việc luyện đọc từ các tờ báo nổi tiếng như New Scientist và The Economist để sẵn sàng cho các câu hỏi về lĩnh vực học thuật.

300 bài báo song ngữ Anh Việt sẽ có độ dài tương đương một bài đọc theo cấu trúc bài thi IELTS phần Reading. Các bạn cố gắng luyện để ứng dụng vào việc nâng band nhé.

Thứ 4, Đọc báo song ngữ cũng giúp bạn phát triển khả năng tư duy, lý giải và tự học.

Khi đọc báo, bạn sẽ cần vận dụng rất nhiều khả năng phán đoán của bản thân để hiểu được toàn bộ nội dung cũng như thông điệp từ bài báo. Bên cạnh các từ vựng đã biết, bạn cần đoán các từ mới dựa vào ngữ cảnh của tin tức, nghĩa của câu. Tích cực đọc báo tiếng Anh sẽ giúp bạn tăng khả năng tư duy, lý giải vấn đề và tự học (đặc biệt là từ vựng, cấu trúc ngữ pháp) một cách đáng kể.

2. Đọc như thế nào hiệu quả nhanh?

Trước khi bạn tải về tài liệu 300 bài báo song ngữ Anh Việt IELTS Tactics chia sẻ dưới đây, hãy chắc là bạn đã biết cách đọc như thế nào hiệu quả nhé. Sau đây là các hướng dẫn đọc báo song ngữ để việc đọc đạt hiệu quả cao nhất:

Trước khi đọc cần chuẩn bị:

• 1 quyển sổ
• 1 bút dạ/ bút highlight
• 1 bút thường hoặc bút chì

Quy trình đọc báo song ngữ

• Bước 1: Che đi bản tiếng Việt. Đọc toàn bộ bản tiếng Anh trước. Đừng áp lực phải đọc hiểu hết mà hãy cố gắng nhiều nhất có thể.
• Bước 2: Highlight từ/ câu cần ghi nhớ. Từ nào không hiểu, gạch chân lại bằng bút chì. Các từ, câu bạn thấy quan trọng hãy gạch chân bằng bút dạ. Việc highlight đúng cách sẽ giúp bạn luyện kỹ năng IELTS Reading tốt hơn sau này.
• Bước 3: Ghi lại những ý mà mà bạn rút ra được từ bài đọc tiếng Anh vừa rồi.
• Bước 4: Đọc lại với bản tiếng Việt. Kiểm tra xem mình đã hiểu đúng, hiểu rõ nghĩa của các từ, các ý trong bài chưa. Nếu chưa thì so sánh để tìm ra ý nghĩa chính xác nhất.

Tần suất đọc

• Mỗi lần đọc trung bình 3-5 bài. Hãy đặt ra luật cho bản thân: cần đọc ít nhất 30 phút – 1 tiếng mỗi ngày.
• Có thời gian thì đọc nhiều hơn càng tốt. Tuy nhiên nên cân đối vừa sức, tránh việc đọc hứng thú giai đoạn đầu rồi sau sẽ nhanh chán nhé.
• Đọc liên tục trong ít nhất 21 ngày để tạo thành thói quen. Theo nghiên cứu khoa học, để một hành động trở thành thói quen cần lặp đi lặp lại trong vòng 21 ngày. Vì vậy, bạn có thể đặt ra thử thách 21 ngày đọc báo song ngữ cho bản thân mình nhé.

Cách chọn chủ đề luyện đọc

• Những chủ đề gợi hứng thú đọc: là các chủ đề yêu thích của bản thân. Phù hợp các bạn mới bắt đầu luyện đọc, để khơi gợi hứng thú và làm quen các nội dung từ dễ tới khó.
• Những chủ đề học thuật: thuộc các nội dung về khoa học, xã hội,… Phù hợp các bạn có khả năng tiếng Anh khá trở lên, để dần học cách ứng dụng vào IELTS Reading.

Kết hợp luyện Đọc và Phát âm

• Để biết cách phát âm, bạn nên tra thêm từ điển online Cambridge hoặc collins, các từ điển khác đi kèm.

3. 300 bài báo song ngữ Anh Việt miễn phí

Để bắt tay vào luyện đọc, IELTS Tactics đã sưu tầm và tổng hợp giúp bạn trọn bộ tài liệu 300 bài báo song ngữ Anh Việt chi tiết bên dưới để rèn luyện khả năng đọc hiểu tiếng Anh, cũng như nâng cao band điểm IELTS Reading nhanh chóng.

Bên cạnh đó, để áp dụng các chiến thuật làm bài Reading hiệu quả, hãy tham khảo thêm bài viết: Tổng hợp 14 dạng bài IELTS Reading và các TIP làm bài ăn điểm tại đây nhé.

Chúc các bạn học tập tốt nha!

Và lưu ý là muốn nhanh phải chắc. Hãy kiên trì rèn luyện mỗi ngày để sớm chinh phục mục tiêu IELTS mơ ước nhé! IELTS Tactics luôn sẵn sàng đồng hành và hỗ trợ giải đáp bạn nếu có bất cứ thắc mắc nào! Đừng ngại hỏi bạn nhé!